As mensagens só serão vistas pelo seu time e pelo chat normal quando o jogador estiver morto.

Faça o download do programa ColourBinds: clique aqui

É necessário ter instalado o .Net Framework 2.0. Caso você não tenha ele, faça o download: clique aqui

Depois do download, extraia o arquivo e abra o programa. Ir á aparecer uma janela:

1. Na barra de texto do Edit Box digite uma mensagem que desejar, depois selecione ela e clique em um dos efeitos:
Green: A mensagem fica com cor verde;
Team Colour: A mensagem fica na cor do time: Terror (vermelho), CT (azul);
Regular: A cor original do chat;
Clear: Limpa tudo.

Em "Preview Text" irá aparecer a mensagem do jeito que vai ficar no jogo.

2. Escolha MM1 (say) ou MM2 (say_team) na caixa de seleção a direita de "Bind".

3. Após configurar, copie tudo dna caixa de texto "Bind" para o arquivo "config.cfg" da pasta "cstrike":

CS Steam - Steam\SteamApps\sua conta\counter-strike\cstrike
CS No Steam - Valve\cstrike

Não se esqueça de trocar o valor "keyhere" por uma tecla de sua preferência.

Pronto... agora é só jogar com suas mensagens coloridas!